ちいかわ英語版 第2話｜スフィンクス／ほんものだ｜よもやま
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Sphinx / It's Real | スフィンクス／ほんものだ |
字幕
| 英語（字幕） | 日本語訳 |
|---|---|
| Chiikawa! | ちいかわ！ |
| This is that one thing! | これ、アレだよ！ |
| What was it again? | なんだっけ？ |
| You know what I'm talking about! That thing! | わかるでしょ！アレ！ |
| This! | これ！ |
| It's that… definitely… that cat thingy! | あの…ネコみたいなやつ！ |
| This! | これ！ |
| Right! For sure! | そう！間違いない！ |
| They exist! It's real! And there's one here! It's huge! | いる！ほんものだ！ここにいる！でっかい！ |
| Let's try talking to it! But why not? | 話しかけてみよ！いいよね |
| Thanks! Thanks! Thanks! Thaaaaanks! | ありがと！ありがと！ありがとーー！ |
| Hey! It's chasing us! Here it comes! | ちょっと！追いかけてくる！来た！ |