ちいかわ英語版 第21話|なんとかバニア①

アニメ『ちいかわ』第21話の場面スチル
アニメ『ちいかわ』第21話の場面スチル

第21話のタイトル

日本語:なんとかバニア①
English:Something Vania ①

英日表現メモ

  • Chiikawa! — ちいかわ!(未検証)
  • Found a lookalike! — そっくりなの見つけた!(未検証)
  • Open it up! — 開けてみて!(未検証)
  • They have these, too. — これもあるんだ。(未検証)
  • Right? Pretty cool. — でしょ?いい感じ。(未検証)
  • Let's go and deliver this. — これ、届けに行こう。(未検証)
  • What's that? Copying it? — なにそれ?マネしてる?
  • Hold on. What's going on? — ちょっと待って。どうなってるの?
  • I don't get it at all. — 全然わかんない。
  • It's because of my powers, see! — わたしの力のおかげだよ、ほら!

原作

ほかの話を見る: 前の話 | 英語版一覧