ちいかわ英語版 第10話｜もち／なんか夢みた
場面スチル：アニメ『ちいかわ』公式サイト
英語・日本語タイトル
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Mochi / Had a Dream | もち／なんか夢みた |
字幕
| 英語（字幕） | 日本語訳 |
|---|---|
| Chiikawa! | ちいかわ！ |
| Lookie... | 見て見て… |
| I bought snacks! | おやつ買ったよ！ |
| Let's eat 'em together! | いっしょに食べよう！ |
| I've never tried this one. | これ食べたことない。 |
| A square mochi. | 四角いおもち。 |
| Whoa! What is that? | わあ！なにそれ？ |
| It's like a mini dango! | ミニだんごみたい！ |
| Next time, let's try that! | 次はあれ食べてみよう！ |
| Guess we fell asleep. | 寝ちゃったね。 |
| Guess what? | ねえ、聞いて？ |
| I had a dream about a town I've never seen before. | 見たことない町の夢を見たの。 |
| Did you have a dream too? | きみも夢を見た？ |
| We all forget, huh? | みんな忘れちゃうね。 |
英語Dub
原作
このページは非公式のファンガイドです。『ちいかわ』の著作権はナガノ氏および各権利者に帰属します。原作ポストはXの埋め込み機能で、画像は公式サイトのURLへの参照で掲載しています。
カバー画像はアニメ「ちいかわ」公式サイトのスチルを参照しています。出典：アニメ「ちいかわ」公式サイト