ちいかわ英語版 第12話｜パック寿司／お寿司屋さん
場面スチル：アニメ『ちいかわ』公式サイト
英語・日本語タイトル
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Sushi Pack / Sushi Restaurant | パック寿司／お寿司屋さん |
字幕
| 英語（字幕） | 日本語訳 |
|---|---|
| Chiikawa! | ちいかわ！ |
| I've got sushiiii! | お寿司あるよーー！ |
| Oh no, I really made a mess of it... | あーあ、ぐちゃぐちゃにしちゃった… |
| Let's mix it up and pour some hot water on it! | まぜてお湯をかけよう！ |
| -Mogu, mogu, mogu, mogu... -Yum! | -もぐもぐもぐもぐ… -おいしい！ |
| Sushi shop! | お寿司屋さん！ |
| Have some tea while you wait. | お待ちのあいだ、お茶をどうぞ。 |
| Here! | はい！ |
| Iyu, iyu, iyu, iyu... | イユ、イユ、イユ、イユ… |
| Tasty? | おいしい？ |
| Wasabi. | ワサビ。 |
| Maybe too much. | 入れすぎたかも。 |
| Sorry. | ごめんね。 |
英語Dub
原作
このページは非公式のファンガイドです。『ちいかわ』の著作権はナガノ氏および各権利者に帰属します。原作ポストはXの埋め込み機能で、画像は公式サイトのURLへの参照で掲載しています。
カバー画像はアニメ「ちいかわ」公式サイトのスチルを参照しています。出典：アニメ「ちいかわ」公式サイト