ちいかわ英語版 第8話｜みんなでヤクルト／毛玉でた
場面スチル：アニメ『ちいかわ』公式サイト
英語・日本語タイトル
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Yakult Together / Furball Out | みんなでヤクルト／毛玉でた |
字幕
| 英語（字幕） | 日本語訳 |
|---|---|
| Chiikawa! | ちいかわ！ |
| Choo, choo. | チュッチュッ。 |
| Choo, choo, choo, choo, choo. | チュッチュッチュッチュッチュッ。 |
| -Chu, chu, chu, chu... -Choo, choo, choo... | -チュチュチュチュ… -チュッチュッチュッ… |
| You know what... | あのさ… |
| I went to see the Sphynx from before! | 前のスフィンクスに会いに行ったの！ |
| But then, it was gone. | でも、いなくなってた。 |
| Oops. Hairball. | あら。毛玉。 |
| Happens all the time, it's al-- | よくあることだよ、だいじょ-- |
原作
このページは非公式のファンガイドです。『ちいかわ』の著作権はナガノ氏および各権利者に帰属します。原作ポストはXの埋め込み機能で、画像は公式サイトのURLへの参照で掲載しています。
カバー画像はアニメ「ちいかわ」公式サイトのスチルを参照しています。出典：アニメ「ちいかわ」公式サイト