ちいかわ英語版 第6話｜ともだち／ドラ焼き
場面スチル：アニメ『ちいかわ』公式サイト
英語・日本語タイトル
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Friend / Dorayaki | ともだち／ドラ焼き |
字幕
| 英語（字幕） | 日本語訳 |
|---|---|
| Chiikawa! | ちいかわ！ |
| That your friend? | きみのお友だち？ |
| We're being looked at. | 見られてる。 |
| So loud! | うるさい！ |
| Hey! Look! | ねえ！見て！ |
| A huge dorayaki. | 大きなどら焼き。 |
| I'mma open it! | 開けちゃうよ！ |
| Green bean anko! | うぐいすあん！ |
| I thought... | てっきり… |
| it would be normal anko but... | ふつうのあんこだと思ったけど… |
| I'll bring some green tea. | 緑茶を持ってくるね。 |
原作
このページは非公式のファンガイドです。『ちいかわ』の著作権はナガノ氏および各権利者に帰属します。原作ポストはXの埋め込み機能で、画像は公式サイトのURLへの参照で掲載しています。
カバー画像はアニメ「ちいかわ」公式サイトのスチルを参照しています。出典：アニメ「ちいかわ」公式サイト