ちいかわ英語版 第6話|ともだち/ドラ焼き

アニメ『ちいかわ』第6話の場面スチル
アニメ『ちいかわ』第6話の場面スチル

第6話のタイトル

日本語:ともだち/ドラ焼き
English:Friend / Dorayaki

英日表現メモ

  • Chiikawa! — ちいかわ!
  • That your friend? — きみのお友だち?
  • We're being looked at. — 見られてる。
  • So loud! — うるさい!
  • Hey! Look! — ねえ!見て!
  • A huge dorayaki. — 大きなどら焼き。
  • I'mma open it! — 開けちゃうよ!
  • Green bean anko! — うぐいすあん!
  • I thought... — てっきり…
  • it would be normal anko but... — ふつうのあんこだと思ったけど…
  • I'll bring some green tea. — 緑茶を持ってくるね。

原作

ほかの話を見る: 前の話 | 英語版一覧 | 次の話